Privacy policy

1. General information and mandatory information
The protection of your personal data is very important to us. We process your personal data exclusively in accordance with the statutory data protection regulations (GDPR, BDSG, TDDDG).
This privacy policy informs you about the nature, scope and purpose of the processing of personal data on this website.

2. Responsible party
Responsible body within the meaning of the GDPR:

Hysalma - Hygiene Sales + Marketing GmbH
Essener Straße 99
D-46047 Oberhausen
info@hysalma.de

represented by managing directors Eva Schulze-Burger and Oliver Heimbach as the body responsible for data protection.

3. Hosting
Our website is hosted by the following provider:
Neue Medien Muennich GmbH. The server location is Germany.
When you visit the website, the hosting provider automatically processes server log files (e.g. IP address, date, time, browser type, operating system).
Legal basis:
Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure operation of the website).

4. Cookies
Our website only uses technically necessary cookies. Technically necessary cookies are required for the website to function correctly and to provide basic functions.
Legal basis:
Section 25(2) TDDDG and Art. 6(1)(f) GDPR.

5. Cookie banner notice
When you visit our website for the first time, a cookie notice banner will be displayed.
As only technically necessary cookies are used, there is no obligation to give consent. The banner serves solely to provide information about the use of cookies.
The banner gives you access to this privacy policy.

6. WPML (multilingualism)
We use the WordPress plugin WPML (OnTheGoSystems Limited, Hong Kong) to display our website in multiple languages.
When you visit our website, WPML stores a cookie to save your selected language setting.
The following data may be processed, among other things:
- Language preference
- Browser and device information
- IP address
- Usage activities on the website
The purpose is to display the website in multiple languages and improve user-friendliness.
Legal basis:
Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in displaying the website in multiple languages).
Further information:
https://wpml.org/documentation/privacy-policy-and-gdpr-compliance/

Translated with DeepL.com (free version)

7. Contact form
If you contact us via a contact form, the data you enter (e.g. name, email address, message) will be processed for the purpose of handling your enquiry.
The data will be transmitted as an email and may also be stored in the server database.
The data will not be passed on to third parties unless this is necessary for technical processing.
Legal basis:
Art. 6 (1) (b) GDPR (contract/enquiry)
or Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in communication).

8. WordPress plugins used
The following plugins are used for the technical functioning and administration of the website:

- Advanced Custom Fields PRO
- Advanced Custom Fields Multilingual
- Akeeba Backup Core
- CF7 Apps
- Classic Editor +
- Contact Form 7
- EWWW Image Optimizer
- Page Builder by SiteOrigin
- SiteOrigin Premium
- SiteOrigin Widgets Bundle
- WPML CMS Navigation
- WPML Media Translation
- WPML Multilingual CMS
- WPML Multilingual for CF7
- WPML SEO
- WPML String Translation
- Yoast Duplicate Post
- Yoast SEO

These plugins are used exclusively for technical purposes such as:
- Displaying the website
- Form functions
- SEO optimisation
- Backup
- Image optimisation
- Multilingualism
Personal data is only stored independently if this is technically necessary.

9. Storage period
Personal data is only stored for as long as is necessary for the respective purpose or as long as there are legal storage obligations.

10. Your rights
You have the right at any time to:
- Information about stored data
- Correction of incorrect data
- Deletion of your data
- Restriction of processing
- Data portability
- Objection to processing
You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority.

Competent supervisory authority for North Rhine-Westphalia:
State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information North Rhine-Westphalia (LDI NRW)

Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Phone: +49 211 38424-0
Email: poststelle@ldi.nrw.de

11. Revocation of your consent
You may revoke your consent at any time with future effect.

12. Data security
We use technical and organisational security measures to protect your data against loss, manipulation or unauthorised access.

13. Contact options
If you have any questions about the collection, processing or use of your personal data, or if you wish to request information, correction, restriction or deletion of data, or revoke any consent you may have given or object to a specific use of data, please contact our company data protection officer.

Data protection officer:
Modern Mail Consulting
Herr Rainer Geiß
Schüttenhelmweg 81
60529 Frankfurt am Main
Deutschland
Telefon: 0170 311 60 10
E-Mail: info@modern-mail.de